Japan - sommer - 2009


Nordisk Strikkesymposium nr. 10 afholdtes i Japan. Akiyo Murono, der har været med på alle de forrige 9 symposier, inviterede os til at afholde det 10. i Japan. Min hjerteligste tak til de japanere, jeg mødte på min vej! 
Vil du se bloggen om Min uge på Skals Håndarbejds Skole klik på "Næste" øverst på siden.

 

Modsætninger i TOKYO:
Gammelt og nyt
p
For stort og for småt
u
Bemærk hendes hjerteformede skohæle.

Mange mennesker u

Lækker butik med smukke japanske tekstiler u

Takako, som jeg mødte på sidste års symposium i Norge, viste os rundt og vi havde en herlig dag. Mange tak til Takako og hendes mand. u
p Samme aften åbnedes symposiet og vi fik programmer og andet materiale. Jubel!!!!

q Næste dag var alle fra Symposiet på besøg på Nihon Vogue. 12 etager med håndarbejde.

Sådan bliver obien (den tingest, der sidder på ryggen) foldet 
her burde der være mindst 17 billeder)
uq

Den røde er også helt fantastisk - her bagfra q

Til sidst klappede vi og der blev bukket. q

p Næste punkt på programmet var en flot demonstration af, hvordan man folder "furoshikies" - tørklæder, man folder som tasker og indpakning - meget spændende!

q På vej til Kyosato besøgte vi en gammel fabrik med lange shibori traditoner.
Det var imponerende. 

p Morgenudsigt fra mit vindue.

q 5 Skals-piger hilser Skals Håndarbejdsskole!!!

u Jeg fik adressen på Avril på hotellet og kørte derud med taxa. Men den kørte i modsat retning. Hm, tænkte jeg - måske er den flyttet. Det viste sig dog, at jeg kom  til grossistvirksomheden i stedet - og her var garn i store mængder og 2 søde hjælpere.

u På cykel i Kyotos gamle bydel.

p Man sidder på gulvet og arbejder.

p Og her er varerne. Jeg købte en del ... hm! 

Her er en smuk og moderne Furoshiki butik p

Grøntsager - men er der ikke noget økologisk blev Kirja ved.... u  

Kyoto er fyldt med templer og klostre - se det i en tidligere blog fra Japan. Men jeg måtte lige se det gyldne tempel endnu en gang i regnvejr.

Paraplyer i stativ q

Næste destination: OSAKA.u  

Her er min søde hjælper - på knæ.  p

t Dukkepige med strutskørt.
t I Operaen er der lidt mere stil over toilet-symbolerne end normalt.
t Hos Nihon Vogue holdt de 4 nordiske piger (Susanna Hansson, Kirja Kongsbak, Kerstin Jönsson og jeg) foredrag - 3 kvarter sharp.
p Det var temmelig fantastisk at tale for 125 japanere (og der var venteliste).
p Her er vi på strikke/hæklebladet Keito Damas redaktion. Næste nummer har nordisk tema.
q t Nihon Vogue havde arrangeret en flot dag for os. Vi fik bl.a. demonstreret kimonoer.
Så store er de - One size fits all!!
q - og sådan ser den blå kimono ud foran.
En rigtig japansk kimono er ikke noget, man sådan lige smutter i.
q - og forfra! At leje en kimono til bryllup koster mere end end månedsløn.
Vi så også, hvordan man fremstiller silke.
p Her er silkeormene
t Sådan ser en silke-kokon ud, efter at den har ligget i vand et stykke tid.
t Her bliver silketrådene vundet op. 
q Og her er nogle færdige silke-produkter.
En sight seing tur blev det også til i Tokyo og selvfølgelig skulle vi se templer.
t Her er en KÆMPE papirlampe med tekster på.
q og her er små guder med hagesmække.
Næste dag gik turen til KYOSATO, hvor symposiet skulle finde sted.
q Jeg opdagede lige de blå piger foran de blå hortensiaer og vips smuttede jeg med i billedet - så altså - BLÅ PIGER! 
Så er vi i Kyosato - og symposiet kan for alvore begynde.
p Herover er en af mine klasser.
t Her sidder Chiyo Takeoka og strikker.
q Man går til værket med stor iver og seriøsitet.
t Sød lille domino nålepude.
p Jeg var så heldig også at komme på kursus hos Kiyoko Yoshikawa, som har skrevet bogen: Food Knit, som jeg havde købt i New York for 5 år siden.
q Her er et lille eksempel på søde Kiyokos kunstværker. Lækker madpakke - ikke?
t Hvad dette hedder - ved jeg ikke, men det var imponerende. De små "ringe" er en slags fingerbøl. Smukke - ikke?
p Her er Se Sohon fra Taiwan. Hun har en fin kjole på hækles med den nye hæklenål med krog i begge ender.
t Her ses kjolen tæt på.
q - og her er Se's hænder. Næste dag så neglene ganske normale ud - hmmm... 
p Sidste aften - med fest - i Kyosato.
t Vemodigt at sige farvel - måske ses vi i Sverige næste år!!!
Nu går turen så videre til KYOTO.
p Damen til venstre er Setsuko Torii, som har skrevet bogen til venstre, som jeg købte sidst, jeg var i Japan. Det er en meget spændende bog - helt usædvanlig og meget japansk.
p På shopping kom jeg forbi en shibori butik, hvor ekspedienten sad på knæ og ekspederede på et lille podie.
p Her ses de fine furoshikis.
t Jo, se selv her - Kirja!
t Paraplyer i brug.
p - og søde børn i gule regnfrakker.
t Hvor Susanna, Kirja, Kerstin og jeg underviste
q som barfodslærere.
q for skoene blev stillet udenfor.
Det hele foregik en utrolige, gammel og smuk restaurant med den mest behagelige akkustik. Det var slet ikke noget problem at vi underviste 4 lærere og 4 grupper i samme lokale.
t Og maden var turens kulanariske højdepunkt.
p Kurserne i Osaka blev arrangeret af Teoriya (http://www.teoriya.net/), der er en yndig og smagfuld butik med alt i strikke- og vævegarn. Ovenpå holdes vævekurser.
t Her ses Kirja og Akiyo i ivrig samtale - mon Kirja "kom til" at købe lidt garn????
Tak til alle - først og fremmest til Akiyo Murono og Mariko Nonaka, som havde arrangeret det hele og til alle jeg mødte på min vej.
Vivian